Rechtliches

Impressum & Datenschutz

Wer hinter Astrobay steht – und wie wir mit deinen Daten umgehen.

Impressum

Verantwortlich für diese Website:

Astrobay by Lalin Erbay (Einzelunternehmen)
Lalin Erbay
Schachenstrasse 24
4653 Obergösgen
Schweiz

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Astrologische Deutungen sind Impulse zur Selbstreflexion und ersetzen keine medizinische, rechtliche, finanzielle oder psychologische Beratung.

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; für sie ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website – Texte, Deutungen, Gestaltung und Grafiken – sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ausserhalb des privaten Gebrauchs bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Datenschutzerklärung

Wir behandeln deine Daten vertraulich und halten uns an das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Diese Erklärung zeigt, welche Daten wir bearbeiten, wofür – und was nicht.

1. Verantwortliche Stelle

Astrobay by Lalin Erbay, Schachenstrasse 24, 4653 Obergösgen, Schweiz – erreichbar unter kontakt@astrobay.ch.

2. Hosting und Server-Logs

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Deutschland, EU) betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite) in Server-Logs verarbeitet. Sie dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Verbindung ist durchgehend TLS-verschlüsselt.

3. Kostenlose Analyse

Deine Angaben für die kostenlose Analyse (Name, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort) werden direkt in deinem Browser verarbeitet und dort lokal gespeichert. Sie werden nicht an unsere Server übermittelt und nicht bei uns gespeichert. Einzig Geburtsort und Geburtsland werden – ohne Name, Datum oder Uhrzeit – an den Geodienst Open-Meteo (geocoding-api.open-meteo.com) übertragen, um die Koordinaten für die Berechnung zu ermitteln.

Hinweis: Die Adresse deiner Ergebnisseite enthält deine eingegebenen Geburtsdaten. Wenn du den Link teilst, teilst du damit auch diese Angaben.

4. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, bearbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienst Resend (Verarbeitung in der EU, Region Irland) an unser Postfach bei der Infomaniak Network SA (Schweiz). Deine Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist, und nicht an Dritte weitergegeben.

5. Bestellungen und Zahlung

Bestellst du einen persönlichen Bericht, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und die angegebenen Geburtsdaten zur Erstellung und Zustellung des Berichts. Die Texterstellung erfolgt mit Unterstützung der OpenAI-API (Übermittlung der berechneten Horoskop-Daten, ohne deine E-Mail-Adresse). Die Zahlung wird durch die Stripe Payments Europe Ltd. abgewickelt; deine Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) werden direkt von Stripe erhoben und erreichen uns nicht. Terminbuchungen für Beratungen laufen über Cal.com (EU-Instanz).

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Marketing- oder Analysezwecken ein und verwendet keine Tracking- oder Analysedienste.

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Daten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung. Melde dich dazu einfach unter kontakt@astrobay.ch.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte, aktuelle Fassung.
Stand: Juli 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Astrobay by Lalin Erbay, Schachenstrasse 24, 4653 Obergösgen (nachfolgend «Astrobay») und den Kundinnen und Kunden über die Website astrobay.ch.

2. Leistungen

Astrobay bietet persönliche astrologische Berichte (individuell erstellte digitale Inhalte, Lieferung als PDF per E-Mail, in der Regel innerhalb einer Stunde nach Bestellung) sowie persönliche 1:1 Online-Beratungen per Video-Call an. Astrologische Deutungen sind Impulse zur Selbstreflexion; sie stellen keine medizinische, rechtliche, finanzielle oder psychologische Beratung dar und ersetzen eine solche nicht.

3. Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Die Zahlung erfolgt im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe beziehungsweise über die Buchungsplattform Cal.com. Der Vertrag kommt mit erfolgreicher Zahlung zustande.

4. Digitale Inhalte und Widerruf

Berichte werden unmittelbar nach Zahlungseingang individuell für das angegebene Geburtshoroskop erstellt. Mit der Bestellung stimmst du der sofortigen Vertragserfüllung zu; ein Widerrufs- oder Rückgaberecht für bereits erstellte, personalisierte digitale Inhalte besteht nicht. Die Qualität der Deutung hängt von der Richtigkeit der angegebenen Geburtsdaten ab; für Folgen unrichtiger Angaben übernimmt Astrobay keine Verantwortung.

5. Beratungstermine

Gebuchte Beratungstermine können bis 24 Stunden vor dem Termin kostenlos verschoben werden. Bei kurzfristigerer Absage oder Nichterscheinen ist keine Rückerstattung möglich, da die persönliche Auswertung bereits vorbereitet wird.

6. Haftung

Astrobay haftet nur für Schäden, die vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurden, soweit gesetzlich zulässig. Entscheidungen, die auf Grundlage astrologischer Deutungen getroffen werden, liegen in der Eigenverantwortung der Kundin oder des Kunden.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz von Astrobay; zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: Juli 2026